|
Evidence for Heian Sho Shogi
1 pieces of evidence found.
Id DLP.Evidence.2026
Type Contemporary rule description
Location Japan
Date 1230-01-01 - 1230-12-31
Rules 8x8 or 8x9 board. Pieces are as follows: Osho (king): Moves in every direction; Ginsho (gold general): does not move left, right, or backward; Keima (knight): moves orthogonally one square and then diagonally another square; Kosha (lance)moves forward any distance; Fuhyo (soldier) moves one square. If the Fuhyo enters the third rank on the opponent's side of the board, they are promoted to Ginsho. A player wins when the opponent is reduced to the Osho and one Ginsho.
Content Text from the Nichureki, a Japanese text from around 1230 that describes Sho Shogi from the Heian period, as translated by Banaschak: "Brettspiele. Shogi...Der König [Osho] kann in die acht Richtungen ziehen, der Goldgeneral [Ginsho] zieht nicht nach links, rechts, und nach hinten, der Springer [Keima] zieht nach vorn und dann ein Feld über die Ecke, die Lanze [Kosha] zieht nach vorn nach ihrem Willen, der Soldat [Fuhyo] zieht ein Feld und niemals anders; wenn sie die drei Reihen des Gegners breteten, werden alle zum Goldgeneral [Kin], wenn der Gegner [nur noch] den König und einem General hat, dann hat er verloren." Banaschak 2001: 134-135.
Confidence 100
Source Banaschak, P. 2001. Schachspiele in Ostasien (Xiangqi, Changgi, Shogi). Quellen zu ihrer Geschichte und Entwicklung bis 1640. Munich: Iudicum.
|
